1 00:00:08,333 --> 00:00:10,291 [musik lembut diputar] 2 00:00:13,083 --> 00:00:14,083 [pelayan laki-laki] Makananmu sudah siap. 3 00:00:15,666 --> 00:00:16,750 Luar biasa. 4 00:00:17,583 --> 00:00:20,000 -[pelayan] Satu panggangan campur. -Wow. 5 00:00:20,750 --> 00:00:21,958 -[buku berbunyi] -[pelayan] Satu biryani. 6 00:00:22,041 --> 00:00:23,041 [terkekeh] 7 00:00:24,250 --> 00:00:25,791 -[pelayan] Tarka dal. -Besar. 8 00:00:26,333 --> 00:00:28,333 -[pelayan] Dan beberapa naan. -Ah, terima kasih. 9 00:00:28,416 --> 00:00:30,458 Selamat makan. Beri tahu kami jika Anda menginginkan yang lain. 10 00:00:30,541 --> 00:00:32,165 -Eh, bisakah aku mengambil air lagi? -[pelayan] Ya, tentu. 11 00:00:32,290 --> 00:00:33,291 Terima kasih. 12 00:00:35,250 --> 00:00:36,291 -[pelat berdenting] -Panas. 13 00:00:36,375 --> 00:00:39,125 [orang-orang mengobrol dengan tidak jelas] 14 00:00:44,958 --> 00:00:46,208 [pria] Ya Tuhan! yasmin? 15 00:00:48,000 --> 00:00:49,208 [Yasmin] Apa-apaan ini? 16 00:00:50,833 --> 00:00:52,083 Apa yang kamu lakukan di sini? 17 00:00:52,166 --> 00:00:53,458 Apa yang kamu lakukan di sini? 18 00:00:54,500 --> 00:00:57,666 Oh ya. Kamu, eh, datang ke sini setiap tahun pada hari raya idul fitri ya? 19 00:00:57,750 --> 00:00:58,833 Aku... aku benar-benar lupa. 20 00:00:59,666 --> 00:01:01,875 -Kamu lupa? -Ya, ya. aku di sini saja... 21 00:01:01,958 --> 00:01:03,541 Aku hanya mengambil makanan. 22 00:01:03,625 --> 00:01:04,708 -Benar. -Ya. 23 00:01:04,750 --> 00:01:06,208 -Kebetulan sekali. -Aku tahu. 24 00:01:07,000 --> 00:01:08,708 Sebenarnya, erm, apakah kamu keberatan jika aku... 25 00:01:12,041 --> 00:01:13,208 Apa yang terjadi? 26 00:01:13,666 --> 00:01:15,791 Aku baru saja memberitahumu. Saya di sini untuk mengambil makanan. 27 00:01:15,875 --> 00:01:19,291 Di sisi lain London? Pukul 09.30? Saat Idul Fitri? 28 00:01:20,333 --> 00:01:22,166 -Ya. [terkekeh] -Jangan makan itu. 29 00:01:23,166 --> 00:01:24,583 -Mengapa tidak? -Kamu tidak akan menyukainya. 30 00:01:25,000 --> 00:01:26,000 Sepertinya aku tahu apa yang kusuka-- 31 00:01:26,083 --> 00:01:27,541 -Ini ayam bukan domba. -[lelucon] 32 00:01:27,625 --> 00:01:29,375 Ini dia, Bu. Lewat sini. 33 00:01:29,458 --> 00:01:32,541 -Mengapa kamu mengambil ayam itu? -Mencoba hal-hal baru. Tidak apa-apa? 34 00:01:32,916 --> 00:01:35,166 Ya. Agak aneh karena anak domba tanda tangan di sini, bukan? 35 00:01:35,250 --> 00:01:38,166 Anda di sini karena artikel tersebut. Bisakah kita berhenti berpura-pura? 36 00:01:39,833 --> 00:01:42,833 -Maaf, artikel apa? -Apakah kamu sedang serius sekarang? 37 00:01:44,000 --> 00:01:47,416 Maaf jika aku merindukanmu, ada apa? Sebuah artikel? Kedengarannya menyenangkan. 38 00:01:47,500 --> 00:01:50,333 -Ceritakan padaku tentang hal itu. -Kau menggandakan ini? Benar. 39 00:01:50,416 --> 00:01:53,875 [terkekeh] Teman, kamu tahu bagaimana rasanya. Saya sibuk. Anda sedang sibuk. 40 00:01:53,958 --> 00:01:56,458 Saya yakin Anda tidak terpaku pada setiap hal kecil yang saya lakukan. 41 00:01:56,541 --> 00:01:58,625 [tertawa] Ini adalah keputusan yang kuat. Aku harus menyerahkannya padamu. 42 00:01:58,708 --> 00:02:01,083 Entah apa maksudmu. Sepertinya kamu mengira aku-- 43 00:02:01,166 --> 00:02:03,208 Aku seperti, "membunuh diriku sendiri menjadi sesuatu yang bukan diriku." 44 00:02:03,291 --> 00:02:05,708 Dan kamu sudah menghafalnya. Itu menyedihkan. 45 00:02:05,791 --> 00:02:09,125 Siapa... Oh, kamu sedih? saya tidak sedih. Saya sedang bersenang-senang. 46 00:02:09,208 --> 00:02:12,625 Aku sudah bertukar, eh, "seni politik untuk mengalihkan perhatian vanilla--" 47 00:02:12,708 --> 00:02:15,166 -Bisakah Anda berhenti mengutip artikel saya? -Yang pada dasarnya merupakan hal yang menyenangkan untuk dilakukan. 48 00:02:15,250 --> 00:02:18,208 -Ini bahkan bukan tentang kamu. MM. -[Shah] Oh, ini bukan tentang aku? 49 00:02:18,291 --> 00:02:21,041 "Pengungkapan penuh. Shah Latif dan saya saling kenal 50 00:02:21,125 --> 00:02:23,208 dan telah menghabiskan waktu bersama secara sosial"? 51 00:02:23,291 --> 00:02:25,875 Begitukah caramu mendeskripsikannya hubungan kita? 52 00:02:26,458 --> 00:02:27,875 Begitulah cara dia menggambarkannya! 53 00:02:27,958 --> 00:02:30,250 Tenang. Orang-orang ini bukan audiens Anda. 54 00:02:30,333 --> 00:02:33,125 -Kau merusak makan malam mereka. Dan milikku. -Ini adalah film porno balas dendam, kawan! 55 00:02:33,208 --> 00:02:34,250 Ini adalah pornografi balas dendam 56 00:02:34,333 --> 00:02:37,416 berpakaian seperti politik identitas dalam-budaya-pop-pemikiran-sepotong. 57 00:02:37,500 --> 00:02:40,000 Apakah itu pornografi balas dendam jika kamu mengacaukan dirimu sendiri? 58 00:02:40,083 --> 00:02:42,916 Ya, sebenarnya memang begitu. Itu adalah sub-genre dari balas dendam porno. 59 00:02:43,000 --> 00:02:45,000 Dia! Tidak masalah porno jenis apa. 60 00:02:45,083 --> 00:02:46,750 -Hapus itu sekarang! -[orang-orang terkesiap] 61 00:02:46,833 --> 00:02:49,416 Hapus itu atau aku akan mematahkan hidungmu dengan itu. 62 00:02:49,500 --> 00:02:51,250 -[pria] Itu hilang. -Dan folder foto yang dihapus. 63 00:02:51,333 --> 00:02:52,916 -Bagaimana menurutmu, aku tebal? -[Shah] Hei. 64 00:02:53,000 --> 00:02:54,541 [berbicara bahasa Urdu] Yasmin, tinggalkan! Semua orang mencari. 65 00:02:54,625 --> 00:02:55,750 [dalam bahasa Inggris] Bukankah itu yang kamu inginkan? 66 00:02:55,833 --> 00:02:58,041 Dan itu bukan bahasa pribadi di sini, kamu bodoh! 67 00:02:58,125 --> 00:02:59,958 -Bung, bisakah kamu menghapusnya saja? -Ya. 68 00:03:00,041 --> 00:03:01,833 Jika Anda ingin selfie, bicaralah dengan saya, Saya sangat mudah didekati. 69 00:03:01,916 --> 00:03:03,083 Paman! Ya terima kasih. 70 00:03:03,166 --> 00:03:05,375 Nikmati milkshake Anda. Terima kasih. Pertunjukan sudah selesai. 71 00:03:05,458 --> 00:03:08,166 -Apa yang sedang kamu lakukan? Anda bercanda? -Nikmati klub penggemar kecilmu. 72 00:03:08,250 --> 00:03:10,375 Ayo. Apakah Anda sudah membayar? Apakah dia sudah membayar? 73 00:03:10,458 --> 00:03:12,500 -[Yasmin] Ya, saya sudah membayar! -[Shah] Dan akulah yang dramatis. 74 00:03:12,583 --> 00:03:14,625 Oke, lihat. Waktu habis. Aku hanya ingin bicara. 75 00:03:14,708 --> 00:03:16,166 -[Yasmin] Permisi! -[Shah] Setelah sekian lama! 76 00:03:16,250 --> 00:03:18,666 Saya sangat menyesal tentang hal itu. Bisakah kita ngobrol saja? 77 00:03:18,750 --> 00:03:21,250 Itu tidak benar, kawan. Itu tidak benar! 78 00:03:21,333 --> 00:03:23,583 -[paparazzo 1] Syah! -[paparazzo 2] Di sini! 79 00:03:23,666 --> 00:03:25,333 [orang berteriak tidak jelas] 80 00:03:25,416 --> 00:03:27,916 [Shah] Sialan. Apakah kamu melihatnya? 81 00:03:28,000 --> 00:03:29,875 Apakah disana... Apakah ada, eh, pintu belakang? 82 00:03:29,958 --> 00:03:31,250 -Menurutku-- -Dimana pintu belakangnya? 83 00:03:31,333 --> 00:03:33,541 -Saya pikir mereka di sini untuk saya, kan? -Siapa pun? 84 00:03:33,625 --> 00:03:35,791 Baik terima kasih. Saya akan menemukannya sendiri. 85 00:03:35,875 --> 00:03:37,750 [Shah] Tunggu! Kemana... Kemana kamu pergi? 86 00:03:37,833 --> 00:03:40,166 -[pelayan] d Selamat ulang tahun untukmu... d -Maaf. 87 00:03:40,250 --> 00:03:41,250 [berbicara bahasa Urdu] 88 00:03:42,625 --> 00:03:43,625 [dalam bahasa Inggris] Apakah ada jalan keluarnya? 89 00:03:43,708 --> 00:03:46,375 Hei, hei, hei. Pergi, pergi, pergi. Itu tidak diperbolehkan. 90 00:03:46,458 --> 00:03:47,541 -[Yasmin] Oke. -Tolong, tidak diizinkan. 91 00:03:47,625 --> 00:03:49,291 [berbicara bahasa Urdu] Maafkan kami. Makanannya sangat enak. 92 00:03:49,375 --> 00:03:50,416 [koki berbicara dengan tidak jelas] 93 00:03:50,500 --> 00:03:51,875 -[Yasmin dalam bahasa Inggris] Maaf! -[Shah] Apa yang kamu lakukan? 94 00:03:51,958 --> 00:03:53,125 Apakah kamu sudah kehilangan akal sehat? 95 00:03:53,208 --> 00:03:55,125 [musik menegangkan diputar] 96 00:03:55,208 --> 00:03:58,791 -Hei, tuan! Anda tidak bisa berada di sini. -Saya tidak mencoba... Saya mencoba untuk berada di sana. 97 00:03:58,875 --> 00:04:00,041 Aku sedang dalam perjalanan keluar. 98 00:04:01,416 --> 00:04:03,458 [musik berlanjut] 99 00:04:03,541 --> 00:04:04,916 Tolong pelan-pelan saja, kawan. 100 00:04:05,750 --> 00:04:08,500 -Tolong pelan-pelan. Oke, aku tidak-- -Shah, berhenti saja. 101 00:04:08,583 --> 00:04:09,583 -[musik berhenti] -Oke. 102 00:04:10,208 --> 00:04:12,666 Oke, maaf. Aku salah melakukan hal itu. 103 00:04:12,750 --> 00:04:15,458 Aku hanya ingin melihatmu. Bagian terakhir bukan salahku. 104 00:04:15,541 --> 00:04:18,707 [terkekeh gugup] Ayolah, itu gila. 105 00:04:18,791 --> 00:04:20,791 -[Yasmin] Kamu gila. -Aku? 106 00:04:21,457 --> 00:04:24,250 Ayolah, kamu membuat orang pingsan hanya dengan menatap mereka. 107 00:04:24,332 --> 00:04:26,957 Jika suatu saat Anda membutuhkan pekerjaan, Saya bisa melakukannya dengan keamanan. 108 00:04:28,416 --> 00:04:31,250 Jika menurutmu itu baik-baik saja, kamu punya masalah serius. 109 00:04:32,207 --> 00:04:34,541 Lebih baik daripada klub buku kecil Anda. Idul Fitri macam apa ya? 110 00:04:34,625 --> 00:04:36,875 Bagaimana dengan Idul Fitrimu? Apa, melintasi London untuk menguntit mantanmu? 111 00:04:36,957 --> 00:04:38,207 [terkekeh] Kamu butuh bantuan. 112 00:04:38,666 --> 00:04:41,250 Anda tahu, saya tahu. Dan kamu memang membantuku. 113 00:04:41,791 --> 00:04:43,541 Dan saya bersyukur karena itu menunjukkan bahwa kamu peduli. 114 00:04:43,625 --> 00:04:46,500 -Sebenarnya aku peduli-- -[wanita] Mawar untuk wanita cantik? 115 00:04:47,291 --> 00:04:49,625 Anda tahu, ya. Ya. Aku akan membelikannya mawar. 116 00:04:50,291 --> 00:04:52,416 [terkekeh] seharusnya begitu berterima kasih padamu, kan? 117 00:04:52,500 --> 00:04:54,207 -Tidak, kumohon. -Kamu membantuku. Apa? 118 00:04:54,707 --> 00:04:56,332 -Berapa harga bunga mawar? -Lima pound. 119 00:04:56,416 --> 00:04:59,291 -Agak curam. Saya akan melakukan L2.50. -Kau mempermalukan dirimu sendiri. 120 00:04:59,375 --> 00:05:03,166 Itu bukan pertama kalinya saya melakukannya melakukan itu untukmu, kan? Hah? 121 00:05:04,000 --> 00:05:06,208 -Aku tidak butuh mawar darimu. -Anda tidak membutuhkan apa pun dari siapa pun. 122 00:05:06,291 --> 00:05:07,875 -Itulah seluruh masalahmu. -Tidak, hanya saja bukan darimu. 123 00:05:07,958 --> 00:05:10,583 -Sebenarnya, hidupku cukup menyenangkan. -Jika bagus, pinjamkan aku L5. 124 00:05:10,666 --> 00:05:12,458 Kalau begitu aku akan membelikanmu mawar dan kita bisa memulai dari awal. 125 00:05:13,791 --> 00:05:14,958 Lima pound itu mahal. 126 00:05:16,750 --> 00:05:17,791 Hmm? 127 00:05:17,875 --> 00:05:20,957 Anda tahu, jika Anda mengenal saya sama sekali, kamu pasti tahu aku benci mawar. 128 00:05:22,082 --> 00:05:25,207 Aku... aku ingat itu. aku hanya... Anda pasti menyukai sikapnya, ya? 129 00:05:25,625 --> 00:05:27,332 -Kamu menyukai isyarat itu. -[pria] Teman-teman, teman-teman! 130 00:05:27,416 --> 00:05:29,625 Kenapa kamu tidak masuk untuk kari terbaik di Brick Lane? 131 00:05:29,707 --> 00:05:31,500 Diskon dua puluh persen untuk pasangan serasi, ya? 132 00:05:31,582 --> 00:05:34,416 -Kami bukan pasangan. -Kami dulu. Dia bertemu keluargaku! 133 00:05:34,500 --> 00:05:37,000 Ya, sebenarnya aku melakukannya. Dan tahukah kamu? 134 00:05:37,082 --> 00:05:39,541 Dia menyuruhku memakai jaket atas gaun tanpa lenganku 135 00:05:39,625 --> 00:05:42,375 -pertama kali ketika aku bertemu ayahnya. -Tidak secara fundamental. 136 00:05:42,457 --> 00:05:44,666 Ayahku sedikit dari seorang paman yang sedikit mesum, sobat. 137 00:05:44,750 --> 00:05:47,166 Dengar, dia sedang bermesraan seperti aku akan menguncinya di lemari 138 00:05:47,250 --> 00:05:48,791 jika kita terus berkencan, ya. 139 00:05:48,875 --> 00:05:51,832 Dia menempatkan semua budaya dan keluarganya masalah pada saya hanya karena saya Brown. 140 00:05:51,916 --> 00:05:53,125 Itu rasis, bukan? 141 00:05:53,207 --> 00:05:54,625 Bukankah itu lebih rasis untuk membunuh dirimu sendiri 142 00:05:54,707 --> 00:05:56,666 untuk berperan sebagai agen MI6 neo-kolonial kulit putih? 143 00:05:56,750 --> 00:05:59,916 -Jika saya memainkannya, dia tidak akan berkulit putih. -Ya, tapi kamu akan begitu. 144 00:06:00,000 --> 00:06:03,208 Teman-teman, aku punya ide, kenapa kamu tidak pergi saja ke restoran sepupuku di seberang jalan? 145 00:06:03,291 --> 00:06:04,291 Menurutku itu lebih baik untukmu. 146 00:06:04,375 --> 00:06:05,750 Apakah kamu tidak ingin mendengarnya bagaimana dia membawa kencan 147 00:06:05,833 --> 00:06:08,125 -ke pemutaran film teman dan keluargaku? -Kencan? 148 00:06:09,541 --> 00:06:11,916 Itu bukan kencan. Dia adalah rekan kerja yang saya bawa. 149 00:06:12,000 --> 00:06:13,875 Dia terpuruk dalam kegagalan Pohon Manggamu. 150 00:06:13,958 --> 00:06:16,291 Saya kira itu tidak cukup untuk menciumnya di layar. 151 00:06:16,375 --> 00:06:18,250 Bagus agar kariernya terlihat keluar dan jalan-jalan bersamanya. 152 00:06:18,332 --> 00:06:20,457 Tuhan melarang apa pun akan datang sebelum itu. 153 00:06:20,541 --> 00:06:24,457 -Oke, oke. Bukankah kita sudah putus saat itu? -Shah, malam itu tentang aku, oke? 154 00:06:24,541 --> 00:06:27,332 Dan juga, istirahat tidak sama dengan putus. 155 00:06:27,416 --> 00:06:29,416 Oke. Lalu, bagaimana tepatnya maukah Anda menjelaskan bagaimana kami-- 156 00:06:29,500 --> 00:06:31,332 - sialan. Sial! -Apa? 157 00:06:32,125 --> 00:06:33,791 Aku meninggalkan tasku di restoran. 158 00:06:33,875 --> 00:06:35,957 Oke, benarkah, erm... Apakah kamu harus kembali ke sana sekarang? 159 00:06:36,041 --> 00:06:37,916 Ada paspor saya di dalamnya dan aku berangkat besok. 160 00:06:38,000 --> 00:06:39,707 -Kemana kamu pergi? -Brengsek. Argentina. 161 00:06:40,207 --> 00:06:42,875 -Apa? Mengapa Anda pergi ke Argentina? -[Yasmin] Tunggu! 162 00:06:43,750 --> 00:06:44,875 Seseorang mengambilnya. 163 00:06:45,750 --> 00:06:48,041 -Lihat, AirPods saya bergerak. Sial. -Oh, sial. 164 00:06:48,125 --> 00:06:49,416 -Kau tidak akan bisa menangkapnya dengan berjalan kaki. -Brengsek! 165 00:06:49,500 --> 00:06:51,250 Anda butuh taksi, kawan. Oh, oh, tunggu! 166 00:06:51,916 --> 00:06:52,916 Taksi! 167 00:06:53,332 --> 00:06:55,250 [Yasmin mengerang] Aku harus mendapatkannya kembali! 168 00:06:55,332 --> 00:06:58,416 Itu hilang. Dengar, bisakah aku membantu? 169 00:06:58,957 --> 00:07:00,125 Percayalah padaku sekali saja. 170 00:07:00,958 --> 00:07:02,666 [menghela napas] Entahlah. 171 00:07:03,125 --> 00:07:04,750 Ayo. Ayo. 172 00:07:05,583 --> 00:07:07,458 [terkekeh] Ayo, ayo, ayo. 173 00:07:07,541 --> 00:07:09,000 -Ya, ya, ya. -Dengan serius? 174 00:07:09,083 --> 00:07:11,625 [Shah] Hei, sobat? Dengar, bisakah kamu memberi kami tumpangan? 175 00:07:11,708 --> 00:07:12,916 -Ya. Datang. -Oke, ya? 176 00:07:13,541 --> 00:07:16,000 -Seberapa cepat prosesnya? -Tidak secepat itu. 177 00:07:16,082 --> 00:07:19,082 -Lebih cepat dari berjalan, kan? -Yah, ya. Itu sepeda. 178 00:07:20,500 --> 00:07:22,791 Jika kamu menggangguku, aku akan membuangmu. Dipahami? 179 00:07:22,875 --> 00:07:24,291 Kamu selalu mengatakan itu tapi kamu masih di sini. 180 00:07:24,375 --> 00:07:26,541 Ya, tapi aku pergi negara besok, bukan? 181 00:07:26,625 --> 00:07:29,332 Hei, ini darurat. Bisakah kamu mengikuti titik ini? 182 00:07:30,332 --> 00:07:32,082 -Ya. -Baiklah, Bibi, aku mengerti. 183 00:07:32,166 --> 00:07:34,250 Tante. Anda pasti akan mendapat tip. 184 00:07:34,332 --> 00:07:36,832 Baiklah, dengar, semuanya akan baik-baik saja. Apa yang ada di Argentina? 185 00:07:36,916 --> 00:07:38,332 ["Bunga" oleh Sikap Wanita Manis memutar melalui speaker] 186 00:07:38,416 --> 00:07:40,041 Pendanaan datang untuk dokter saya. 187 00:07:40,125 --> 00:07:41,457 -Yang kapal karam? -Mmm-hmm. 188 00:07:42,125 --> 00:07:43,832 Ayo. Ayo. 189 00:07:45,041 --> 00:07:46,166 Aku bangga padamu, kawan. 190 00:07:46,916 --> 00:07:48,125 Saya tidak bermaksud demikian dengan cara yang merendahkan. 191 00:07:48,207 --> 00:07:50,291 -[Yasmin] Itu sedikit menggurui. -[Shah] Tidak, serius. 192 00:07:50,375 --> 00:07:52,625 Saya berharap ada lebih banyak film dokumenter tentang kapal karam. 193 00:07:52,707 --> 00:07:54,791 d Tidak akan pernah membiarkanmu pergi d 194 00:07:54,875 --> 00:07:57,750 d Aku akan membawakanmu bunga Di tengah hujan lebat d 195 00:07:57,832 --> 00:08:01,750 d Hidup tanpamu Apakah membuatku gila d 196 00:08:01,833 --> 00:08:04,208 d Aku akan membawakanmu bunga Aku akan membuat harimu menyenangkan... d 197 00:08:04,291 --> 00:08:07,333 Ayahmu lebih, erm, mesum daripada fundo. 198 00:08:08,958 --> 00:08:10,416 Saya menghargai Anda mengatakan itu. 199 00:08:11,000 --> 00:08:13,208 Dia akan membunuh untuk memilikiku di keluargamu. 200 00:08:14,375 --> 00:08:16,291 Saya harus membunuhnya. Saya harus terus menariknya ke satu sisi. 201 00:08:16,375 --> 00:08:18,041 -Itu benar. -Seperti, "Ayah, apa yang kamu lakukan? 202 00:08:18,125 --> 00:08:19,125 "Tenang saja, sobat." 203 00:08:20,082 --> 00:08:22,666 d Saya tidak dapat menyangkal hal itu Saya akan menangis dan menangis... d 204 00:08:22,750 --> 00:08:23,750 Bagaimana kabarnya? 205 00:08:25,000 --> 00:08:26,250 Dia tidak baik. 206 00:08:26,332 --> 00:08:27,916 Eh, bukan begitu, eh... 207 00:08:29,707 --> 00:08:30,750 Ya, dia tidak baik. 208 00:08:31,166 --> 00:08:34,875 d Karena aku sangat membutuhkanmu, wah, sayang d 209 00:08:34,915 --> 00:08:36,915 d Dan aku tidak akan pernah... d 210 00:08:37,000 --> 00:08:38,790 Saya pikir seluruh keluarga saya membenci saya. 211 00:08:39,707 --> 00:08:40,707 Mungkin saja begitu. 212 00:08:41,875 --> 00:08:43,832 [lagu memudar] 213 00:08:43,915 --> 00:08:46,290 ["BIPP" oleh SOPHIE diputar melalui speaker] 214 00:08:47,665 --> 00:08:49,875 d Aku bisa membuatmu merasa Aku bisa membuatmu merasa d 215 00:08:51,500 --> 00:08:52,583 -Itu gila. -Diam! 216 00:08:52,708 --> 00:08:53,875 d Aku bisa membuatmu merasa d 217 00:08:55,915 --> 00:08:58,040 -[tertawa] -Itu... Ayolah, itu gila. 218 00:08:59,208 --> 00:09:02,458 -Dari semua lagu. -Itu liar. [tertawa] 219 00:09:02,958 --> 00:09:05,375 [keduanya tertawa] 220 00:09:06,291 --> 00:09:07,541 Kawan, bisakah kamu menyalakannya? 221 00:09:09,333 --> 00:09:10,875 [dengan aksen] Beta, nyalakan untuk bibimu! 222 00:09:10,958 --> 00:09:12,416 [dengan aksen] Paman dan bibi ingin mengoceh! 223 00:09:12,583 --> 00:09:13,625 [volume musik meningkat] 224 00:09:13,791 --> 00:09:15,541 d Saya dapat memperjelas semuanya d 225 00:09:18,625 --> 00:09:22,333 d Jangan berpura-pura tahu Bahwa kamu merasakannya d 226 00:09:22,416 --> 00:09:26,375 d Berusaha sekuat tenaga Sayang, kamu tidak bisa menyembunyikannya d 227 00:09:26,458 --> 00:09:28,958 d Apa pun yang Anda rasakan di dalam d 228 00:09:29,041 --> 00:09:30,375 d Aku bisa membuatmu merasa... d 229 00:09:30,458 --> 00:09:32,625 -[suara normal] Apakah di sini? -[pengemudi] Di suatu tempat di sekitar sini. 230 00:09:32,708 --> 00:09:35,040 -Mungkin di restoran sebelah sana. -Di sana? 231 00:09:35,125 --> 00:09:36,125 Entahlah. 232 00:09:37,708 --> 00:09:38,958 - [perangkat berbunyi bip] -Terima kasih. 233 00:09:39,583 --> 00:09:42,415 -Di Sini. Diskon sepuluh persen untuk perjalanan Anda berikutnya. -Berangkat besok. 234 00:09:42,500 --> 00:09:44,583 -Saat kamu kembali nanti. -Tidak akan kembali. 235 00:09:44,665 --> 00:09:46,665 -Apa maksudmu kamu tidak akan kembali? -Tidak masalah. 236 00:09:47,375 --> 00:09:50,208 -Apa yang dia maksud dengan itu? -Ket, Mandy, Charlie? 237 00:09:50,290 --> 00:09:52,125 Tidak, kawan! Bagus sekali. 238 00:09:54,875 --> 00:09:58,583 -Apa maksudmu kamu tidak akan kembali? -Shah. Itu di sini. 239 00:10:01,125 --> 00:10:02,500 -Oke. -Oke. 240 00:10:02,583 --> 00:10:03,916 Eh, ya. 241 00:10:04,458 --> 00:10:06,375 Apakah itu di sebelah kiri bawah sana? Ya. 242 00:10:06,458 --> 00:10:08,791 Ayo cepat! Butuh waktu berminggu-minggu untuk mendapatkan paspor baru. 243 00:10:08,875 --> 00:10:10,083 Jangan khawatir, kami akan mendapatkannya. 244 00:10:10,166 --> 00:10:11,583 -[Yasmin] Tunggu, menurutku itu-- -[Shah] Apakah di sini? 245 00:10:12,250 --> 00:10:14,250 -Ini seperti di belakang-- -Yang ini, ini. 246 00:10:14,333 --> 00:10:16,458 [musik pesta yang teredam diputar] 247 00:10:19,250 --> 00:10:20,250 Hai! 248 00:10:20,958 --> 00:10:23,083 Hai! Selamat datang di The Glow Up. 249 00:10:23,750 --> 00:10:24,875 Dua puluh lima kepala. 250 00:10:24,958 --> 00:10:29,083 Oh, saya ingin membayarnya. Tapi aku tidak punya dompet atau telepon, jadi... 251 00:10:30,083 --> 00:10:32,290 Bagaimana hal ini bisa terjadi kencan yang mahal bagiku? 252 00:10:36,250 --> 00:10:39,250 - [ponsel berbunyi bip] -[wanita] Dan ini goodie bagmu. 253 00:10:40,290 --> 00:10:41,625 Di ujung koridor, di sebelah kanan. 254 00:10:41,708 --> 00:10:42,875 -Terima kasih. -Oke... 255 00:10:42,958 --> 00:10:45,625 Goodie bagnya, oke. Jadi apa sebenarnya yang kita cari? 256 00:10:45,708 --> 00:10:46,708 Eh, itu tas gelandangan. 257 00:10:46,790 --> 00:10:48,583 [Shah] Oke, tas gelandangan macam apa? 258 00:10:48,665 --> 00:10:50,625 -[Yasmin] Hanya tas. -[Shah] Baiklah. 259 00:10:50,708 --> 00:10:53,000 [Yasmin] Neon. Merah muda dan kuning. 260 00:10:53,083 --> 00:10:55,375 -Tunggu, apakah ini yang kuberikan padamu? -Ya. 261 00:10:55,458 --> 00:10:57,915 -Ah... -Baiklah, santai saja. 262 00:10:58,000 --> 00:11:00,041 Apa? Tidak, itu seharusnya tidak terlalu sulit untuk menemukannya, bukan? 263 00:11:00,125 --> 00:11:01,750 Ya, itu nyaman. Ini tas ukuran yang berguna. 264 00:11:01,833 --> 00:11:02,833 Oke oke. 265 00:11:03,916 --> 00:11:07,416 -[pemutaran musik yang meresahkan] -[Yasmin, terdistorsi] Shah? Shah? 266 00:11:07,500 --> 00:11:10,500 [musik yang meresahkan berhenti, musik pesta berlanjut] 267 00:11:12,083 --> 00:11:15,458 -[suara normal] Mungkin agak rumit. -[Shah tertawa] Oh, sial! 268 00:11:15,541 --> 00:11:16,750 -[musik semakin keras] -Emm... 269 00:11:16,833 --> 00:11:18,250 [Yasmin] Kita tidak akan pernah menemukannya tasku di sini! 270 00:11:18,333 --> 00:11:20,250 Wah! Apakah kamu tidak melupakan sesuatu? 271 00:11:21,041 --> 00:11:23,500 -[Shah] Maaf, apa? -Periksa goodie bagmu, sobat. 272 00:11:23,583 --> 00:11:25,708 Tidak bisa membiarkanmu di lantai dansa seperti itu. 273 00:11:27,166 --> 00:11:28,750 Oh, dengan... cat. 274 00:11:29,583 --> 00:11:32,040 Baiklah, eh, persetan. 275 00:11:33,500 --> 00:11:35,415 Eh, sebenarnya aku tidak-- Aku sial dalam hal seperti ini-- 276 00:11:35,540 --> 00:11:36,625 Duduklah. aku akan melakukannya. 277 00:11:40,708 --> 00:11:42,665 [Shah] Wah, wah, wah, tunggu. Bersikaplah baik. 278 00:11:43,540 --> 00:11:45,415 -Bersikaplah baik. -Kapan aku tidak baik? 279 00:11:48,040 --> 00:11:51,000 Sebanyak yang kamu mau, erm, hina aku, 280 00:11:51,875 --> 00:11:53,790 ingat saja paspor siapa kita cari, oke? 281 00:11:53,875 --> 00:11:56,165 -Tolong jangan terburu-buru artisnya. -Ah. 282 00:11:57,790 --> 00:11:58,790 Maaf. 283 00:12:01,500 --> 00:12:02,875 Atau lihat ke dalam jiwanya. 284 00:12:07,333 --> 00:12:09,083 Mengapa kamu menghilangkan cincin hidungnya? 285 00:12:10,041 --> 00:12:11,625 Emm... entahlah. 286 00:12:11,708 --> 00:12:13,583 Kamu terlihat jauh lebih bugar dengan cincin hidung itu, kawan. 287 00:12:13,666 --> 00:12:14,666 -[terkekeh] -Apa? 288 00:12:14,750 --> 00:12:15,958 -Persetan denganmu. -Apa? Aku hanya bilang. 289 00:12:16,041 --> 00:12:19,250 Itu mengalihkan perhatian dari tatapan dingin dan mati di matamu. 290 00:12:19,791 --> 00:12:23,416 Mungkin sekitar waktu yang sama denganmu, erm, mulai kehilangan separuh rambutmu. 291 00:12:23,500 --> 00:12:26,541 Tahukah kamu, erm, rambut menipis terkait dengan tingkat testosteron yang tinggi. 292 00:12:26,625 --> 00:12:27,875 -Itu karena aku jantan. -Aku tahu kamu bangkrut, 293 00:12:27,958 --> 00:12:29,916 jadi jika Anda butuh uang untuk transplantasi rambut di Turki, 294 00:12:30,000 --> 00:12:31,458 -kamu beritahu aku saja. -Tidak, aku baik-baik saja. 295 00:12:31,541 --> 00:12:34,625 Aku hanya menerima semua kebencianku pada diriku sendiri dan saya mengoleskannya ke kulit kepala saya setiap hari. 296 00:12:34,708 --> 00:12:36,375 Tapi terima kasih sudah memberiku semangat pada kebencian pada diri sendiri. 297 00:12:36,458 --> 00:12:38,500 Lain kali aku melihatmu... Lain kali aku melihatmu, 298 00:12:38,583 --> 00:12:41,208 kamu akan mencukur kepalamu dan kau akan memberitahuku itu untuk sebuah peran. 299 00:12:41,290 --> 00:12:44,375 [terkekeh] Atau karena aku akan melakukannya penyakit menyedihkan yang sangat rahasia, 300 00:12:44,458 --> 00:12:45,500 dan kamu akan sangat kesal 301 00:12:45,583 --> 00:12:47,040 -sepanjang waktu yang tidak kita habiskan bersama... -[terkekeh] 302 00:12:47,125 --> 00:12:48,125 ... sekarang aku sudah mati. 303 00:12:48,208 --> 00:12:50,125 -Ya? Kematian yang bersalah? -Ya. Ya. 304 00:12:50,208 --> 00:12:52,540 -Itu tindakan bibi yang jujur. -Dia. 305 00:12:52,625 --> 00:12:55,583 -Maaf, apakah itu memicumu? -Maaf, apakah itu membuatmu bergairah? 306 00:12:55,665 --> 00:12:56,665 - Secara besar-besaran. -Aku tahu. 307 00:12:56,750 --> 00:12:57,833 Ya. Bibi, giliranku. 308 00:12:57,915 --> 00:12:59,915 ["DhinDhinDha" oleh BombayMami diputar] 309 00:13:05,208 --> 00:13:06,916 d Kalau saja ibumu tahu d 310 00:13:08,791 --> 00:13:10,875 d Kalau saja ibumu tahu d 311 00:13:12,500 --> 00:13:15,166 d Jika babamu hanya mengetahui d 312 00:13:15,250 --> 00:13:18,375 d Hanya tahu, hanya tahu d 313 00:13:20,458 --> 00:13:22,250 -Apakah beruntung? -Tidak. 314 00:13:23,916 --> 00:13:25,166 [Shah] Biar kuperiksa di sini. 315 00:13:48,708 --> 00:13:49,708 [pria] Hei. 316 00:13:49,790 --> 00:13:51,458 d Kalau saja ibumu tahu d 317 00:13:53,375 --> 00:13:55,165 d Kalau saja ibumu tahu d 318 00:13:57,083 --> 00:13:59,458 d Jika babamu hanya mengetahui d 319 00:13:59,540 --> 00:14:02,750 d Hanya tahu, hanya tahu d 320 00:14:03,416 --> 00:14:04,541 Anda bersenang-senang? 321 00:14:05,625 --> 00:14:07,500 Ya, sebenarnya memang demikian. Saya sedang bersenang-senang. 322 00:14:08,208 --> 00:14:10,125 -Maksudnya sedang mencari tas. -Ya, aku juga mencarinya. 323 00:14:10,208 --> 00:14:12,541 -Baiklah. -Aku selalu mencari, jangan khawatir. 324 00:14:12,625 --> 00:14:14,541 d Hanya tahu d 325 00:14:17,333 --> 00:14:19,375 -Sebenarnya bukan Idul Fitri yang buruk pada akhirnya. -Bukan yang terburuk. 326 00:14:19,458 --> 00:14:20,541 Anda tahu apa yang saya maksud. 327 00:14:23,416 --> 00:14:25,583 Untuk apa kamu melihatku? Saya tidak memilikinya. 328 00:14:31,958 --> 00:14:34,583 [musik terdistorsi] 329 00:14:34,665 --> 00:14:36,790 [pemutaran musik yang meresahkan] 330 00:14:36,875 --> 00:14:38,208 Garis? 331 00:14:38,290 --> 00:14:39,333 [mendengus] 332 00:14:39,415 --> 00:14:40,458 [Tahira] Shaju! 333 00:14:40,540 --> 00:14:41,750 [musik menguat, lalu berhenti] 334 00:14:41,833 --> 00:14:45,000 -[Yasmin] Syah? -[musik pesta berlanjut] 335 00:14:46,958 --> 00:14:48,708 Aku mau ke kamar mandi, ya? 336 00:15:00,125 --> 00:15:01,833 [musik teredam diputar di kejauhan] 337 00:15:01,916 --> 00:15:05,041 [musik yang meresahkan menumpuk] 338 00:15:05,125 --> 00:15:06,666 -[Sid] Terjual habis! -...persetan-- 339 00:15:06,750 --> 00:15:07,750 Teman-- 340 00:15:09,250 --> 00:15:12,083 [bernapas berat] 341 00:15:16,708 --> 00:15:19,625 [Pigtrick Stewart] Anda tidak punya nyali untuk menjadi Bond. 342 00:15:19,708 --> 00:15:21,833 -[Q] Apa kamu gila? -[skinhead] Paki. 343 00:15:21,916 --> 00:15:24,541 [Sid] Barangnya terjual habis! Anda harus berada di sini bersama kami! 344 00:15:24,625 --> 00:15:26,000 [Q] Jangan dengarkan dia, dia kehilangan alur ceritanya. 345 00:15:26,083 --> 00:15:27,625 [Shah] Saya bukan anggota keluarga pertama kehilangan akal sehatku! 346 00:15:27,708 --> 00:15:28,875 -[Tanya] Oi! Cukup! -[Zulfi] ...mulut sialan! 347 00:15:28,958 --> 00:15:30,208 -[Tahira] Shaju! -[Zulfi] Keluar dari sini 348 00:15:30,291 --> 00:15:31,291 sebelum aku menyulutmu! 349 00:15:31,375 --> 00:15:32,540 [musik yang meresahkan berhenti, musik pesta berlanjut] 350 00:15:32,625 --> 00:15:34,083 [ketuk berlari] 351 00:15:36,250 --> 00:15:37,250 [menghela napas] 352 00:15:39,665 --> 00:15:40,665 [menghela napas] 353 00:15:48,500 --> 00:15:49,500 [terkesiap] 354 00:15:50,915 --> 00:15:52,040 Ya ampun. 355 00:15:54,458 --> 00:15:55,458 [terkekeh] 356 00:15:56,833 --> 00:15:57,958 [zip terbuka] 357 00:15:59,208 --> 00:16:02,541 d Kami merasa baik-baik saja, kami merasa baik-baik saja d 358 00:16:02,625 --> 00:16:05,500 d Kami merasa baik-baik saja, kami merasa baik-baik saja d 359 00:16:05,583 --> 00:16:08,083 [sadap ponsel] 360 00:16:08,166 --> 00:16:09,833 d Kami merasa baik-baik saja d 361 00:16:09,916 --> 00:16:13,375 d Kami merasa baik-baik saja, kami merasa baik-baik saja d 362 00:16:13,458 --> 00:16:16,666 d Kami merasa baik-baik saja, kami merasa baik-baik saja d 363 00:16:16,750 --> 00:16:19,750 [musik menegangkan diputar] 364 00:16:22,458 --> 00:16:25,458 ["Bollywood Bass" oleh AKDM yang dimainkan] 365 00:16:26,250 --> 00:16:27,250 Hei. 366 00:16:28,541 --> 00:16:29,541 Hai. 367 00:16:33,833 --> 00:16:34,833 Akankah kita menemukannya? 368 00:16:44,708 --> 00:16:46,875 Ya, aku hanya ingin mengatakan, apa yang kamu lakukan, 369 00:16:46,958 --> 00:16:49,208 bergerak ke belahan dunia lain sendiri... 370 00:16:50,750 --> 00:16:52,708 Sungguh menakjubkan. Anda tidak takut. 371 00:16:52,790 --> 00:16:55,375 -Aku selalu mengagumi hal itu tentangmu. -Terima kasih. 372 00:17:01,416 --> 00:17:02,666 Jadi, di mana kamu akan tinggal? 373 00:17:03,708 --> 00:17:05,125 -Emm... -Sebuah flat atau apa? 374 00:17:05,208 --> 00:17:07,875 -Ya, saya menemukan tempat di dekat kantor. -Oke, bagus. 375 00:17:07,958 --> 00:17:08,958 Ya. 376 00:17:10,333 --> 00:17:12,040 Apakah ini lingkungan yang bagus? 377 00:17:12,125 --> 00:17:13,833 Saya hanya mengatakan, seorang wanita di luar sana sendirian... 378 00:17:15,040 --> 00:17:16,790 -Aku bisa menjaga diriku sendiri. -Aku tahu, aku tahu, aku tahu. 379 00:17:16,875 --> 00:17:18,290 Tapi bahasa Spanyolmu jelek sekali, 380 00:17:18,375 --> 00:17:19,790 jadi kamu akan membutuhkan seseorang untuk menerjemahkan-- 381 00:17:19,875 --> 00:17:22,500 -Sobat, apa yang kamu lakukan? -Apa yang saya lakukan? 382 00:17:22,583 --> 00:17:26,000 Saya mencari paspor Anda dan aku mendapat sedikit sambutan hangat. 383 00:17:26,915 --> 00:17:27,915 Apa? 384 00:17:28,375 --> 00:17:29,708 Menemukan tasnya, bukan? 385 00:17:31,875 --> 00:17:32,875 Tidak. 386 00:17:34,833 --> 00:17:36,875 -Apa? -Ya, benar, dasar psikopat. 387 00:17:37,916 --> 00:17:38,916 Apa yang kamu bicarakan? 388 00:17:39,000 --> 00:17:41,125 Anda baru saja mengatakan "paspor" dengan huruf S. 389 00:17:41,208 --> 00:17:44,625 -Di mana mereka? Di mana mereka? -Bagus! Bagus! Bagus! 390 00:17:44,708 --> 00:17:45,708 Sialan... 391 00:17:46,666 --> 00:17:48,250 Oliver Winthrop? 392 00:17:48,333 --> 00:17:51,333 Winthrop sialan, kawan. Dan akulah yang mencoba menjadi putih? 393 00:17:51,416 --> 00:17:52,583 -Ya baiklah-- -Sekarang, tinggalkan tasnya untukku. 394 00:17:52,666 --> 00:17:54,375 -Aku akan membuangnya ke tempat sampah. -Persetan! 395 00:18:11,791 --> 00:18:12,791 [Shah] Hei. 396 00:18:13,625 --> 00:18:15,083 Hai. Hai! 397 00:18:15,166 --> 00:18:17,208 -Hei, kenapa kamu berbohong padaku? -[Yasmin] Aku tidak berbohong padamu. 398 00:18:17,291 --> 00:18:18,583 [Shah] Ya, kamu tidak memberitahuku kamu punya pacar. 399 00:18:18,666 --> 00:18:20,000 Menurutmu mengapa aku ada di sini? 400 00:18:20,083 --> 00:18:22,291 Kamulah yang berbohong tentang paspor! 401 00:18:22,375 --> 00:18:24,458 Oke, baiklah kalau begitu. Saya akan jujur ​​sekarang. 402 00:18:24,541 --> 00:18:26,750 Saya tidak di sini untuk artikel sialanmu, oke? 403 00:18:26,833 --> 00:18:29,000 Aku di sini untukmu. Lihat, aku di sini untukmu. 404 00:18:30,041 --> 00:18:31,166 Karena aku merindukanmu. 405 00:18:32,208 --> 00:18:33,208 Aku merindukan kita. 406 00:18:34,375 --> 00:18:35,375 Oke? 407 00:18:36,625 --> 00:18:37,625 Saya akui itu. 408 00:18:38,291 --> 00:18:42,625 Sekarang, bisakah kamu mengakuinya, jika itu benar-benar semua terjadi di antara kita, 409 00:18:42,708 --> 00:18:44,375 itu sedikit aneh bahwa kamu tidak ingin memberitahuku 410 00:18:44,458 --> 00:18:46,416 -tentang pacarmu apa, berapa lama-- -Setahun. 411 00:18:46,500 --> 00:18:47,541 -Oh, setahun? -Mmm-hmm. 412 00:18:47,625 --> 00:18:50,208 Bahwa kamu akan pindah ke negara lain dengan besok? 413 00:18:50,291 --> 00:18:52,041 -Ya baiklah-- -Maksudku, ada sesuatu-- 414 00:18:52,125 --> 00:18:53,541 Kakiku dingin. 415 00:18:54,125 --> 00:18:55,708 Ini adalah keputusan yang sangat besar. 416 00:18:55,791 --> 00:18:58,208 -Oke, jadi kakimu kedinginan. Oke. -Ya baiklah. 417 00:18:58,291 --> 00:19:01,000 Tapi, aku tidak ingin melihatnya pada malam terakhirku di London 418 00:19:01,083 --> 00:19:04,000 dan aku di sini berlarian bersamamu. Mengapa demikian? 419 00:19:04,083 --> 00:19:06,666 Hmm? Tapi dia hebat sekali. 420 00:19:06,750 --> 00:19:10,458 Dia sungguh hebat dan dia mencintaiku. Dan dia dapat diandalkan dan dia ada untuk saya. 421 00:19:12,041 --> 00:19:13,041 Jadi, entahlah. 422 00:19:13,708 --> 00:19:14,708 Entahlah. 423 00:19:25,416 --> 00:19:27,375 -Apakah kamu ingin tahu seperti apa rasanya? -Mm. 424 00:19:29,958 --> 00:19:31,250 Melakukan pekerjaan kotor? 425 00:19:33,750 --> 00:19:36,833 -Melawan semua orang dan menjadi bukan siapa-siapa? -Mm. 426 00:19:39,208 --> 00:19:40,208 saya... 427 00:19:41,500 --> 00:19:42,875 Saya tidak hidup dengan diri saya sendiri. 428 00:19:43,875 --> 00:19:47,583 Saya tinggal bersama siapa pun yang mereka inginkan. 429 00:19:51,291 --> 00:19:52,958 Dan jika saya tidak tahu siapa saya, 430 00:19:53,041 --> 00:19:55,625 itu karena aku merasa seperti itu mungkin kamu tidak ingin tahu. 431 00:19:58,875 --> 00:19:59,875 Apakah kamu berakting? 432 00:20:02,625 --> 00:20:04,916 -TIDAK. -Sepertinya... garis. 433 00:20:05,000 --> 00:20:07,250 Itu garis tapi perasaannya jujur. 434 00:20:11,291 --> 00:20:12,291 Kamu gila. 435 00:20:21,625 --> 00:20:22,791 [Shah] Tolong jangan pergi. 436 00:20:28,500 --> 00:20:30,041 Berhati-hatilah, oke? 437 00:20:49,000 --> 00:20:52,000 ["Jasmine" oleh Jai Paul dimainkan] 438 00:21:09,208 --> 00:21:10,208 [menghela napas] 439 00:21:13,500 --> 00:21:14,500 [mendengus] 440 00:21:16,500 --> 00:21:18,083 d Apakah kamu bersamaku, Jasmine? d 441 00:21:19,083 --> 00:21:20,375 d Bisakah kamu mengizinkanku masuk? d 442 00:21:21,833 --> 00:21:26,208 d Maukah kamu menjatuhkanku? Seperti sebotol gin? d 443 00:21:29,041 --> 00:21:30,041 d melati d 444 00:21:34,375 --> 00:21:35,375 d melati d 445 00:21:38,083 --> 00:21:40,416 d Saat aku melihatmu, Jasmine d 446 00:21:40,500 --> 00:21:43,208 d Apa yang harus dilakukan anak laki-laki? d 447 00:21:43,291 --> 00:21:45,458 d Tolong kembali padaku dan d 448 00:21:46,000 --> 00:21:48,625 d Mewujudkan mimpiku d 449 00:21:48,708 --> 00:21:51,375 d Karena kalau soal patah hati d 450 00:21:51,458 --> 00:21:53,958 d Gadis kecil seperti apa yang kamu tahu? d 451 00:21:54,041 --> 00:21:56,625 d Melelehkan hatiku yang membatu dan d 452 00:21:56,708 --> 00:21:58,791 d Mewujudkan mimpiku d 453 00:22:01,083 --> 00:22:04,958 d Melati, ya d 454 00:22:06,500 --> 00:22:07,500 d melati d 455 00:22:10,500 --> 00:22:14,500 Buka di www.titlovi.com